La légende raconte que des pirates de l'ile d’Oléron, attachaient une lanterne allumée au cou d’un baudet

dont les pieds étaient légèrement entravés par une corde. Conduit vers le rivage, près de Chassiron, 

l’animal faisait osciller la lanterne qui, de loin, semblait être un navire. 

Les navigateurs croyant suivre un passage navigable se dirigeaient en fait droit dans le passage si redouté

du rocher d’Antioche où temps de vaisseaux ont péris.

Au petit matin les « pirates » n'avaient plus qu'à aller sur la plage récupérer leur butin…

L’expression « Faire tanguer l’âne » est restée dans la légende.